දශක පහකට පමණ පෙර ඉන්දියාවේ කෞතුකාගාරයකින් සොරකම් කරන ලද 12 වැනි සියවසට අයත් කුඩා බුද්ධ ප්‍රතිමාවක් යළි මෙරටට භාරදී තිබේ.
කලා ලොවේ සිදුවීමට නියමිත රසවත් 'ආපසු' කතාවයි මේ. 12 වන සියවසේ බුද්ධ ප්‍රතිමාවක් බ්‍රිතාන්‍ය විසින් ඉන්දියාවට ආපසු ලබා දුන්නේ එය ලින්ඩා ඇල්බර්ට්සන් (කලාවට එරෙහි අපරාධ පිළිබඳ පර්යේෂණ සංගමයේ (ARCA) සාමාජිකාවක්) සහ විජේ කුමාර් (ඉන්දියා ප්‍රයිඩ් ව්‍යාපෘතියෙන්) විසින් දැක හඳුනා ගැනීමෙන් පසුවය. එක්සත් රාජධානියේ වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය. ඔවුන්ගේ වාර්තාවෙන් පසු බ්‍රිතාන්‍ය පොලිසිය මෙම ප්‍රතිමාව ලන්ඩනයේ ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයට භාර දුන්නා.
මෙය බුද්ධ රිදී සැරසිලි සහිත ලෝකඩ ප්‍රතිමාව ඉන්දියාවේ පුරාවිද්‍යා සමීක්ෂණය (ASI) විසින් පිළිගෙන ඇති අතර එය පුරාවිද්‍යා පර්යේෂණ සහ රටෙහි ඓතිහාසික ස්මාරක සංරක්ෂණය හා සංරක්ෂණය සඳහා වගකිව යුතු රජය සතු සංවිධානයකි.
මෙම ප්‍රතිමාව 1961 වසරේ උතුරු ඉන්දියාවේ බිහාර් ප්‍රාන්තයේ නාලන්දා කෞතුකාගාරයකින් සොරකම් කර ඇති බව ASI ප්‍රකාශ කළා. මෙම පිළිමය විකිණීම සඳහා ලන්ඩනයට පැමිණීමට පෙර අත් කිහිපයක් වෙනස් විය. මෙම පිළිමය ඉන්දියාවෙන් සොරකම් කළ බව එහි තිබූ විවිධ වෙළෙන්දන් සහ හිමිකරුවන් නොදැන සිටි බව එක්සත් රාජධානියේ පොලිසිය දන්වා සිටි අතර, එම නිසා ඔවුන් විමර්ශනය සහ පසුව ආපසු පැමිණීම සඳහා පොලිසියේ කලා හා පෞරාණික අංශය සමඟ සාධාරණ ලෙස සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේය.
මීට වසර 57 කට පමණ පෙර ඉන්දියාවේ බිහාර් ප්‍රාන්තයේ නාලන්දාවෙන් මිල කළ නොහැකි ලෝකඩ ප්‍රතිමා 16ක් පමණ අතුරුදන් විය. මේ සෑම පිළිමයක්ම විශිෂ්ට කලා කෘතියක් විය. මෙම විශේෂිත ප්‍රතිමාව බුදුන් වහන්සේ වැඩ සිටින ආකාරය නිරූපණය කර ඇත භූමිස්පර්ශ මුද්රාව (පොළොව ස්පර්ශ කරන අභිනය) සහ අඟල් හය හමාරක් දිග විය.
ඉන්දියා ප්‍රයිඩ් ව්‍යාපෘතියේ විජේ කුමාර් මෙම අතුරුදන් කෑල්ල පිළිබඳව පරීක්‍ෂණ පවත්වමින් සිටියේය. ඔහු දැනට සාමාන්‍යාධිකාරීවරයෙකු ලෙස සිංගප්පූරුවේ සේවය කළත් ඔහු අයත් වන්නේ චෙන්නායි වලටය. අතුරුදහන් වූ වස්තු විමර්ශනය සිදුවෙමින් පවතින අතරතුර, විජේ කුමාර් ASI හි හිටපු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් සචින්ද්‍ර එස් බිස්වාස් සමඟ සංවාද කිහිපයක් පැවැත්වීය. ඒ වන විට කුමාරට ඒ සඳහා සාක්ෂි තිබුණේ නැත. ඔහු පවසන්නේ බටහිර රටවල බොහෝ කෞතුකාගාරවලට ඔවුන්ගේ එකතුවෙන් සොරාගත් පුරාවස්තු පිළිබඳ ඡායාරූප සාක්ෂි අවශ්‍ය වන අතර ඡායාරූප වාර්තා තබා ගැනීමට ASI එතරම් දක්ෂ නොවූ බවයි. කුමාර්ගේ වාසනාවට, බිස්වාස් 1961 සහ 1962 දී සමහර ප්‍රතිමාවල ඡායාරූප කිහිපයක් සහ ඒවායේ සවිස්තරාත්මක විස්තර සමඟ තබාගෙන සිටියේය. මෙම තොරතුරු මත පදනම්ව ජාත්‍යන්තර කලා වෙළඳපොලේ සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ 16 ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට කුමාර් තීරණය කළේය.
අහඹු ලෙස, මීට වසර කිහිපයකට පෙර Lynda Albertson (ARCA හි) සහ කුමාර් ව්‍යාපෘති කිහිපයක සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇති අතර එකිනෙකා හොඳින් දැන සිටියහ. ඉතින්, ඇල්බට්සන් යුරෝපීය ලලිත කලා ප්‍රදර්ශනයට ඇයගේ පැමිණීම ගැන දැනුම් දුන් විට කුමාර් ඇය සමඟ ගියේය. ප්‍රදර්ශනයේදී, ප්‍රතිමාව 7 වැනි සියවස වෙනුවට 12 වැනි සියවසට අයත් යැයි වැරදි ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති බව කුමාර් සොයා ගත් පරිදි. පසුව ඔහු බිස්වාස් විසින් ලබා දුන් ඡායාරූප සමඟ සංසන්දනය කළ අතර, එහි සිදු කරන ලද වෙනස් කිරීම් සහ ප්‍රතිසංස්කරණ කිහිපයක් හැරුණු විට එය එකම කැබැල්ලක් බව නිගමනය කළේය.
ඇල්බට්සන් නෙදර්ලන්ත ජාතික පොලිස් බලකායේ කලා හා පුරාවස්තු ඒකකයේ ප්‍රධානියා මෙන්ම ඉන්ටර්පෝල් ද සහාය සාක්ෂි සඳහා සම්බන්ධ කර ගත් අතර කුමාර් ඉන්දියාවේ ASI දැනුවත් කළේය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් දෙදෙනාට අදාළ බලධාරීන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට දින කිහිපයක් ගත වූ අතර එක් කනස්සල්ලක් වූයේ යුරෝපීය ලලිත කලා ප්‍රදර්ශනය අවසන් වෙමින් පවතින බවයි. බුද්ධ ප්‍රතිමාව තවදුරටත් විකිණීම වැලැක්වීම සඳහා නෙදර්ලන්ත පොලිසිය වෙළෙඳ ප්‍රදර්ශනයේ අවසන් දිනයේ වෙළෙඳ නියෝජිතයා සම්බන්ධ කර ගත්තේය. සමාගම විසින් තොගය මත මෙම කෑල්ල අලෙවි කරන බවත්, එහි වත්මන් හිමිකරු නෙදර්ලන්තයේ නොමැති බවත්, එම ප්‍රතිමාව විකිණීමට නොහැකි වුවහොත් එම ප්‍රතිමාව නැවත ලන්ඩනයට රැගෙන යාමට වෙළෙන්දා සැලසුම් කර ඇති බවත් වෙළෙන්දා පොලිසියට දන්වා සිටියේය.
ප්‍රතිමාව ආපසු ලන්ඩනයට ගෙන යමින් සිටියදී, ඇල්බට්සන් සහ කුමාර් විසින් නිව් ස්කොට්ලන්ඩ් යාඩ් හි කලා හා පුරාවස්තු ඒකකයේ කොස්තාපල් සොෆී හේස් වෙත වැදගත් සහ අවශ්‍ය ලියකියවිලි ලබා දෙන ලදී. මේ අතර, ASI හි වත්මන් අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් Usha Sharma ලන්ඩනයේ ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයට ලිපියක් යොමු කරමින් ඔවුන් වෙත තත්ත්වය දන්වා ඇත. වෙළෙන්දා ඔවුන්ගෙන් කෑල්ල පිළිබඳ නිසි හඳුනාගැනීමක් ඉල්ලා සිටි අතර, මෙම කෑල්ල සහ මුල් පිටපතේ ඡායාරූප අතර ඇති සමානතා ලකුණුවලට ගැලපෙන ලිපි ලේඛන ලබා දී ඇත. ප්‍රතිමාව ASI වාර්තාවල ඇති ප්‍රතිමාවට නොගැලපෙන කරුණු 10ක් පමණ තිබෙන බව වෙළෙන්දා තවමත් තදින්ම කියා සිටියේය.
නිසි කඩිසරකම සඳහා, කොස්තාපල් හේස් විසින් ජාත්‍යන්තර කෞතුකාගාර කවුන්සිලය (ICOM) සම්බන්ධ කර ගත් අතර, පසුව මධ්‍යස්ථ විශේෂඥයෙකුට ප්‍රතිමාව සමීපව අධ්‍යයනය කිරීමට කටයුතු කළේය. ICOM විසින් කුමාර්ගේ සහ ඇල්බට්සන්ගේ ප්‍රකාශයන් වලංගු කරන වාර්තාවක් යැවීමට පෙර මෙම විශේෂඥයා කැබැල්ල හොඳින් පරීක්ෂා කිරීමට මාස කිහිපයක් ගත විය. ලෝකඩ සෑදී ඇත්තේ cire perdue හෝ "Lost wax" ක්‍රියාවලිය මගිනි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ පිළිමය තනි කැබැල්ලක් බවට පත් කිරීම සඳහා කැබැල්ල සඳහා ඉටි ආකෘතිය එක් වරක් පමණක් භාවිතා කළ බවයි. මෙය තහවුරු වූ පසු, ASI වාර්තාවේ සඳහන් කර ඇති පරිදි මෙම ප්‍රතිමාවේ එම හානියට පත් ස්ථානය දක්නට ලැබෙන බව නිරීක්ෂණය විය. පිළිස්සීම හේතුවෙන් ලෝකඩ දුර්වර්ණ වීම පිළිබඳ ASI ගේ විස්තරය සමඟ වාර්තාව එකඟ විය.
අනෙකුත් සමානකම් අතර, ක්ලින්චර් යනු බුදුන්ගේ අසමානුපාතික ලෙස විශාල දකුණු අත පෘථිවිය ස්පර්ශ කරන අතර, මෙම ප්‍රතිමාව ඉතා සුවිශේෂී කැබැල්ලක් බවට පත් කළේය. මේ අනුව, කෑල්ල ලබා දෙන ලෙස අයිතිකරුට සහ වෙළෙන්දාගෙන් ඉල්ලා සිටි අතර ඔවුන් එය භාර දීමට එකඟ විය. මෙම විශේෂිත සිද්ධිය නීතිය බලාත්මක කිරීම, විද්වතුන් සහ වෙළඳුන් අතර සහයෝගීතාවය සහ සහයෝගීතාවය සහ ඉන්දියාව සහ එක්සත් රාජධානිය අතර සංස්කෘතික රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය පවත්වා ගැනීම සඳහා හොඳ උදාහරණයකි. වසර ගණනාවකට පසු අතුරුදහන් වූ කෑල්ල සොයා ගත් බව හඳුනා ගැනීමට ඔවුන් ගත් උත්සාහයට වැඩි ගෞරවය හිමිවන්නේ කුමාර් සහ ඇල්බට්සන් වෙත ය.
ප්‍රතිමාව ඉන්දියාවට ලැබුණු පසු එය අනිවාර්යයෙන්ම නාලන්දා කෞතුකාගාරයේ තැන්පත් කරනවා. නාලන්දාවට බුදුදහමට විශේෂ ඓතිහාසික සම්බන්ධයක් ඇත. ක්‍රිස්තු පූර්ව 5 වැනි සියවසේ උගතුන් හා බුද්ධිමතුන් එක්රැස් වූ ලොව පැරණිතම විශ්වවිද්‍යාලය වන නාලන්දා විශ්වවිද්‍යාලය පිහිටි ස්ථානය ද එයයි. බුදුන් වහන්සේ ප්‍රසිද්ධ දේශන හා බණ පවත්වනු ද මෙම ස්ථානයෙහි දක්නට ලැබිණි. ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ ඉන්දියාවෙන් වටිනා කෞතුක වස්තු සහ ගල් කොල්ලකන ලද අතර දැන් ඒවා ජාවාරම් මාර්ග හරහා ගමන් කරයි. මෙය බලාපොරොත්තු සහගත සහ උද්වේගකර පුවතක් වන අතර මෙම සාර්ථක සොයා ගැනීම සහ නැවත පැමිණීම සක්‍රීය කර ඇති සම්බන්ධ වූ සියලුම පුද්ගලයින්. මෙම වැදගත් ඉන්දියානු උරුමය නැවත පැමිණීමට පහසුකම් සැලසීමට හැකිවීම ගැන ඔවුන් සියල්ලෝම සතුටට පත් වෙති.
***
